I.Le parcellaire

a)Types de parcelles

 Park (eñ-eies) : Champ de terre labourable
 Douar (où) : Terre, parcelle de terre
 Ledenn (où) : Parcelle résultant d'un partage
 Maez (ioù) : Groupement de champs ouverts alignés et collectivement clos
 Prad (où) : Pré à pâture (non fauchable)
 Fouenneg : Pré à foin (fauchable)
 Gwarenn : Garenne, parc où il ne croît que genêt, bruyère, haliers, etc, et où les lapins se logent.
 Kloz (ioù) : Clos, enclos
 Fraost (où) : Friche
 Gounid (où) : Terre cultivée et fertile

 

b)Clôtures et barrières

 Kloz : Clos fermé,
 Diskloz : Ouvert
 Garz : Le couvert forestier
 Kleuz (ioù) : Clôture, ensemble du fossé, talus
 Treilhenn (où) : Barrière
 Toull Karr : Brèche dans un talus

 

II. Le bâti

a)La maison d'habitation

 Ti Maison
 Ti +substantif relatif au matériau de couverture Ex : ti glas, ti maen ( maen glas : ardoise)
 Ti soul, ti plouz Soul : chaume, plouz : paille
 Ti korz Korz : roseaux
 Ti balan Balan : genêt
 Kambr (où) Chambre

b)Bâtiment du bétail

 Kraon : Etable, crèche
 Marchosi : Ecurie
 Stal(ieñ) : Etable

c)Remises

 Kardi(où) : Remise, hangar
 Skiber(ioù) : Remise, hangar
 Loch(où) : Cabane, hutte (les petits édifices précaires construits par les cultivateurs et qui servaient à la conservation de certaines récoltes à abriter le matériel agricole s'appelaient les loges.

 

III. Les espaces de l'habitation


 Liorzh(où) : Courtil
 Gwerje(où) ; jardin(où) : Jardin
 Leurioù : Aire à battre
 Porzh(ioù) : Cour
 Puñs(où) : Puits


Accueil, Présentation, Généralités, Etude Parcellaire, Glossaire Microtoponymique, Bibliographie-Remerciements